銅鑼灣 / Causeway Bay (トンローワン) 大坑蓮花宮 / Lin Fa Kung Temple Tai Hangカタカナ: タイハンリンファグン 大坑蓮花宮は中国香港の銅鑼湾・大坑にある寺院で、1863年に建てられた歴史ある法定古跡です。観世音菩薩や道教の神々が祀ら...
元朗 / Yuen Long (ユンロン) 靈渡寺 / Ling To Monasteryカタカナ: リンドウジ 靈渡寺は中国香港の元朗にある仏教寺院で、最も古い寺院の一つです。元の寺院は東晋時代に建てられ、1927年に新しい建物が門...
元朗 / Yuen Long (ユンロン) 凌雲寺 / Ling Wan Monasteryカタカナ: リンワンジ 凌雲寺は中国香港の元朗・錦田八鄉にある仏教寺院で、明代に創建されました。大雄宝殿の隣には蓮池と禅堂があります。...
羗山 / Keng Shan (ケンサン) 靈隱寺 / Ling Yan Monasteryカタカナ: リンヤムジ 靈隱寺は中国香港の大嶼山・羌山にある仏教寺院で、1928年に建てられました。寺院は2階建ての正殿と仏菩薩殿で構成されてい...
荔枝角 / Lai Chi Kok (ライチーコク) 嶺南之風 / Lingnan Gardenカタカナ: リンナンジーフン 嶺南之風は荔枝角にある広大な庭園で、中国嶺南様式の園林です。池、樹木、植物、東屋、中国古風の建築が特徴です。...
樂富 / Lok Fu (ロック フー) 領展可持續未來館 / Link Sustainability Labカタカナ: リン ツィン ホー チー ツォク メイ ロイ グン 香港のリンク・サステナビリティ・ラボは、持続可能な暮らしを推進するコミュニティ拠点です。インタラクティブな展示やワークシ...
上水 / Sheung Shui (ションソイ) 廖萬石堂 / Liu Man Shek Tong Ancestral Hallカタカナ: リョウマンセッタン 廖萬石堂は中国香港の上水にある廖氏一族の宗祠で、上水最大の規模を誇ります。1751年に建てられ、現在は法定古跡に指定され...
東涌 / Tung Chung (ドンチョン) 東涌羅漢寺 / Lo Hon Monasteryカタカナ: トンチョンローハンジ 東涌羅漢寺は中国香港の大嶼山・東涌にある仏教寺院で、1974年に建立されました。寺院内には複数の殿堂があり、それぞれ異な...
西環 / Sai Wan (サイワン) 魯班先師廟 / Lo Pan Templeカタカナ: ロウバンシンサイビョウ 魯班先師廟は中国香港の西湾・堅尼地城にある寺院で、中国の神・魯班先師を祀っています。魯班は木工職人であり哲学者でもあり、...
粉嶺 / Fanling (ファンリン) 老圍龍躍頭 / Lo Wa Lung Yeuk Tauカタカナ: ロウワイロンユットウ 老囲龍躍頭は中国香港の粉嶺・龍躍頭にある鄧氏一族が建てた囲村です。城壁と城門は古跡に指定されており、龍躍頭文物径の一部と...