舂坎角 / Chung Hom Kok (チョンホムコック) 舂磡角炮台 / Chung Hom Kok Batteryカタカナ: チョンカンゴッパオタイ 舂磡角砲台は中国香港の舂坎角にある砲台で、1941年に海防要塞として使用され、第二次世界大戦後に退役しました。現在は建物...
西環 / Sai Wan (サイワン) 摩星嶺炮臺 / Mount Davis Batteryカタカナ: モーシンレイパオタイ 摩星嶺砲台は中国香港の西湾・摩星嶺山頂に位置し、かつて島の西側を防衛するために使われた砲台の遺跡です。1912年に完成し...
銅鑼灣 / Causeway Bay (トンローワン) 怡和午炮 / The Jardine Noonday Gunカタカナ: イーワーネーアフー 怡和午砲は中国香港の銅鑼湾海岸にある砲台で、怡和洋行が所有・運営しています。かつては海軍の砲台で、現在も毎日正午に砲撃音...
東涌 / Tung Chung (ドンチョン) 東涌小砲台 / Tung Chung Batteryカタカナ: トンチョンシウパオタイ 東涌小砲台は中国香港の大嶼山にあり、1817年に建てられ、東涌湾を海賊から守るために設置されました。現在は法定古跡に指定...
東涌 / Tung Chung (ドンチョン) 東涌炮台 / Tung Chung Fortカタカナ: トンチョンパオタイ 東涌砲台は中国香港の大嶼山・東涌にあり、南宋時代の1174年から1189年頃に塩の密輸を取り締まる目的で建てられました。...