屯門 / Tuen Mun (トゥンムン) 藍地灌溉水塘 / Lam Tei Irrigation Reservoirカタカナ: ラムデイクァンコイスイトン 藍地灌漑水塘は中国香港の屯門にある漏斗型の灌漑用水庫で、1957年3月28日に開設されました。水は屯門川を通じて青山湾へ...
大埔 / Tai Po (タイポー) 林村許願樹 / Lam Tsuen Wishing Trees / 林村許願樹 林村願いの木は中国香港の林村にある非常に有名な願掛けの木です。寺院の敷地内に4本あり、地元の人々は紙に名前と願いを書いて...
大嶺 / Tai Ling (タイリン) 南丫風采發電站 / Lamma Winds / ラマ島風力発電所 南丫風采発電所は中国香港の南丫島にある風力発電施設で、1基の風力タービンが香港島と南丫島に電力を供給しています。タービン...
中環 / Central (チュンワン) 蘭桂坊 / Lan Kwai Fongカタカナ: ランカイフォン 蘭桂坊は香港を代表するナイトライフエリアで、活気とスタイルにあふれています。 細い通りにはバー、クラブ、各国料理のレ...
青衣 / Tsing Yi (チンイー) 青嶼幹線觀景台及訪客中心 / Lantau Link Visitors Centre and Viewing Platformカタカナ: チンユゴンシンクンケットファンカッチュンシン 青嶼幹線展望台とビジターセンターは中国香港の青衣にあり、青嶼幹線に関する情報を展示しています。屋外には青馬大橋の主ケーブ...
元朗 / Yuen Long (ユンロン) 流浮山 / Lau Fau Shanカタカナ: ラウファウサン 流浮山は中国香港の元朗・后海湾沿岸にある地域で、新鮮な牡蠣の産地として有名です。海鮮や関連商品を扱う屋台やレストランが多...
粉嶺 / Fanling (ファンリン) 流水響水塘 / Lau Shui Heung Reservoirカタカナ: ラウソイホンソイトン 流水響水塘は中国香港の粉嶺・八仙嶺郊野公園内にある灌漑用水庫で、船湾淡水湖の集水域でもあります。小規模ながら周囲の紅葉や...
柴灣 / Chai Wan (チャイワン) 羅屋民俗館 / Law Uk Folk Museum / 羅屋民俗館 羅屋民俗館は中国香港の柴湾にある博物館で、もともとは客家の村屋であり、所有者の姓にちなんで名付けられました。18世紀中頃...
灣仔 / Wan Chai (ワンチャイ) 利東街 / Lee Tung Avenueカタカナ: ライトンガイ 利東街(囍帖街)は中国香港の湾仔にある通りで、かつて結婚カードを販売する店があったことからその名が付けられました。現在は...
長沙灣 / Cheung Sha Wan (チョンサーワン) 李鄭屋漢墓博物館 / Lei Cheng Uk Han Tomb Museum / 李鄭屋漢墓博物館 李鄭屋漢墓博物館は中国香港の長沙湾にある博物館で、レンガ造りの墓室と展示ホールから成り立っています。墓は十字形構造で、東...