東涌 / Tung Chung (ドンチョン) 東涌侯王宮 / Hau Wong Temple Tung Chungカタカナ: トンチョンホウオウキュウ 東涌侯王宮は中国香港の東涌にある寺院で、中国の神・侯王を祀っています。1765年に建てられ、現在は香港の二級歴史建築に指...
尖沙咀 / Tsim Sha Tsui (ジムサーチョイ) 衛生教育展覽及資料中心 / Health Education Exhibition and Resource Centreカタカナ: エイセイキョウイクテンランカツシリョウチュウシン 衛生教育展示・資料センターは中国香港の尖沙咀・九龍公園内にあり、一級歴史建築に指定されています。屋内展示エリアと屋外の健...
石硤尾 / Shek Kip Mei (セッキップメイ) 美荷樓生活館 / Heritage of Mei Ho Houseカタカナ: メイホーロウサンフォックン 美荷楼は中国香港の石硤尾にある建物で、かつて石硤尾村の一部として公共住宅群の一角を成していました。現在は建物を保存し、ユ...
荃灣 / Tsuen Wan (チュンワン) 香海慈航船廟 / Heung Hoi Che Hong Templeカタカナ: コウカイシコウセンビョウ 香海慈航船廟は荃湾にある仏教と道教の寺院で、形状から「船廟」とも呼ばれています。寺院は小川のそばにあり、観音菩薩と道教の...
西貢 / Sai Kung (サイコン) 萬宜水庫 / High Island Reservoirカタカナ: マンイースイコ 萬宜水庫は中国香港の西貢にある美しい水庫で、2つのダムから構成されています。どちらのダムも景色が素晴らしいですが、東ダム...
將軍澳 / Tseung Kwan O (チョンクワンオー) 香港知專設計學院展覽館 / HKDI Gallery / HKDIギャラリー 香港知専デザイン学院展示館は、中国香港の将軍澳にある香港知専デザイン学院の1階に位置する現代デザインの展示ホールです。デ...
赤鱲角 / Chek Lap Kok (チェクラップコク) 機場櫻花園 / HKIA Cherry Blossom Gardenカタカナ: ゲイチョウオウカガン 機場桜花園は中国香港の大嶼山・香港国際空港近くにある庭園で、2月〜3月には美しい桜が咲き、地元の人や観光客が訪れて写真を...
元朗 / Yuen Long (ユンロン) 河背水塘 / Ho Pui Reservoirカタカナ: ホッパイソイトン 河背水塘は中国香港の元朗にある灌漑用の水庫で、周囲にはハイキングに適した河背水塘家楽径があります。晴れた日には美しい景色...
土瓜灣 / To Kwa Wan (トークワーワン) 海心公園 / Hoi Sham Parkカタカナ: カイシンコウエン 海心公園は中国香港の土瓜湾にある美しい海辺の公園です。ここではリラックスしながら海の景色を楽しむことができます。見どころ...
粉嶺 / Fanling (ファンリン) 鶴藪水塘 / Hok Tau Reservoirカタカナ: ホッサウソイトン 鶴藪水塘は中国香港の粉嶺にあるS字型の水庫で、衛奕信徑第9区間と接続しており、ハイキングに適した鶴藪水塘家楽径があります...