旺角 / Mong Kok (ウォンゴック) 旺角金魚街 / Goldfish Market Mong Kokカタカナ: ウォンゴッガムユージョイ 旺角金魚街は中国香港の旺角にある通菜街の通称で、香港でも有名な通りの一つです。金魚や熱帯魚などの魚類、犬や猫などのペット...
大埔 / Tai Po (タイポー) 綠匯學苑 / Green Hubカタカナ: リョクイガクエン 緑匯学苑は中国香港の大埔にあり、1899年に建てられた旧大埔警察署を前身としています。現在は低炭素生活を推進する教育セン...
屯門 / Tuen Mun (トゥンムン) 屯門蝴蝶灣望海觀音 / Guanyin at Butterfly Beach Parkカタカナ: トゥンムンバタバタワンボウカイカンノン 屯門の蝴蝶湾にある望海観音は、美しい観音菩薩を祀る寺院です。蝴蝶湾ビーチで遊んだ後に立ち寄るのにぴったりの場所です。...
荃灣 / Tsuen Wan (チュンワン) 觀音巖 / Guo Yin Grottoカタカナ: クァンヤムガン 観音巖は中国香港の荃湾にある寺院で、仏陀や観世音菩薩などの菩薩を主に祀っています。...
元朗 / Yuen Long (ユンロン) 下白泥 / Ha Pak Naiカタカナ: ハーバックナイ 下白泥は中国香港の元朗にある湿地で、都市から離れた田園地帯に位置します。泥地と水域が広がり、沿岸には希少種が多く生息して...
長沙灣 / Cheung Sha Wan (チョンサーワン) 漢花園 / Han Gardenカタカナ: ホンファユン 漢花園は中国香港の長沙湾にある中国伝統様式の美しい庭園で、李鄭屋漢墓博物館に隣接しています。庭園には木々、植物、彫像、池...
屯門 / Tuen Mun (トゥンムン) 屯門后角天后廟 / Hau Kok Tin Hau Temple Tuen Munカタカナ: トゥンムンホウカクテンホウミョウ 屯門后角天后廟は中国香港の屯門にある寺院で、中国の女神である天后(媽祖)を祀っています。1637年に建てられた古い寺院で...
九龍城 / Kowloon City (ガウロンセン) 九龍城侯王廟 / Hau Wong Temple Kowloon Cityカタカナ: カウロンセイホウオウミョウ 九龍城侯王廟は中国香港の九龍城にあり、中国の神・侯王と観世音菩薩を祀っています。歴史的な文物の展示や涼亭もあり、とても興...
大澳 / Tai O (タイオー) 大澳楊侯古廟 / Hau Wong Temple Tai Oカタカナ: タイオウヨウホウコビョウ 大澳楊侯古廟は中国香港の大嶼山・大澳に位置する古い寺院で、1699年頃またはそれ以前に建てられました。寺院は川沿いの美し...
大圍 / Tai Wai (タイワイ) 大圍侯王宮 / Hau Wong Temple Tai Waiカタカナ: ダイワイハウウォンゴン 大囲侯王宮は中国香港の大囲村にある寺院で、侯王と車公を主に祀っています。...