元朗 / Yuen Long (ユンロン) 元朗大王古廟 / Tai Wong Temple Yuen Longカタカナ: ユンロンダイウォンコビョウ 元朗大王古廟は中国香港の元朗にある歴史ある寺院で、中国の神・洪聖と楊侯を主に祀っています。...
觀塘 / Kwun Tong (クントン) 官塘大王爺古廟 / Tai Wong Ye Temple Kwun Tongカタカナ: グントンダイウォンイェコビョウ 官塘大王爺古廟は中国香港の観塘にある寺院です。...
大埔 / Tai Po (タイポー) 大埔元洲仔大王爺廟 / Tai Wong Yeh Temple Tai Poカタカナ: タイポーユンジャウジャイダイウォンイェミュウ 大埔元洲仔大王爺廟は中国香港の大埔・圓洲仔にある清朝中期建立の歴史ある寺院で、大王爺とその兄弟、仏陀、観音菩薩、天后、財...
筲箕灣 / Shau Kei Wan (シャウケイワン) 筲箕灣譚公廟 / Tam Kung Temple Shau Kei Wanカタカナ: シャウケイワンタムゴンミュウ 筲箕灣譚公廟は中国香港の筲箕灣にある寺院で、1905年に建立された歴史ある建物で、譚公を主に祀っており、現在は三級歴史建...
香港仔 / Aberdeen (ホンコンジャイ) 田灣譚公爺廟 / Tam Kung Temple Tin Wanカタカナ: ティンワンタムゴンイェミュウ 田湾譚公爺廟は中国香港の田湾にある寺院で、譚公、観音、天后などの神々を祀っています。...
金鐘 / Admiralty (ガムジョン) 添馬公園 / Tamar Parkカタカナ: ティンマーゴンユン 添馬公園は中国香港の金鐘にある公園で、中央政府総合庁舎と立法会庁舎に隣接しています。ヴィクトリア港の美しい景色を楽しむこ...
粉嶺 / Fanling (ファンリン) 鄧松嶺祠堂 / Tang Chung Ling Ancestral Hallカタカナ: タンチョンリンシートン 鄧松嶺祠堂は中国香港の粉嶺・龍躍頭にある祠堂で、1525年に鄧氏一族によって建てられた香港最大級の祠堂の一つです。祖先の...
火炭 / Fo Tan (フォータン) 稻鄉飲食文化博物館 / Tao Heung Museum of Food Cultureカタカナ: トウホンインショクブンカハクブツカン 稲郷飲食文化博物館は中国香港の火炭にある私設博物館で、米、スプーン、箸、香辛料など食文化に関する品々を展示しています。訪...
牛池灣 / Ngau Chi Wan (ガウチーワン) 牛池灣三山國王廟 / Temple of the Lords of the Three Mountains Ngau Chi Wanカタカナ: ガウチーワンサンサンコクウォンミュウ 牛池湾三山国王廟は中国香港の九龍・平山にある寺院で、1800年頃に建てられた歴史ある建物です。中国の神・三山国王を主に祀...