薄扶林 / Pok Fu Lam (ポックフーラム) 香港大學許士芬地質博物館 / Stephen Hui Geological Museum The University of Hong Kongカタカナ: ホンコンダイガクホイサイファンチシツハクブツカン 香港大学許士芬地質博物館は香港大学内にあり、理学部地球科学科に属しています。展示品は主に地球科学とその応用に関するもので...
九龍城 / Kowloon City (ガウロンセン) 石屋家園 / Stone Houses Family Gardenカタカナ: セッウカキュウエン 石屋家園は中国香港の九龍城にあり、2001年に解体された侯王廟新村(旧九龍城村)の遺構です。古民家を改装してテーマカフェ...
中環 / Central (チュンワン) 石板街 (砵典乍街) / Stone Slabs Street (Pottinger Street)カタカナ: セッパンガイ (ポッティンジャーガイ) 石板街(砵典乍街)は中国香港の中環にある通りで、花崗岩の石段で舗装されていることからその名が付けられました。地元市場の屋...
西環 / Sai Wan (サイワン) 中山紀念公園 / Sun Yat Sen Memorial Parkカタカナ: ジョンサンキーニンゴンユン 中山記念公園は中国香港の西湾にある海辺の公園で、孫文(孫中山)にちなんで名付けられました。中央には孫中山の像があり、芝生...
薄扶林 / Pok Fu Lam (ポックフーラム) 香港大學中山廣場 / Sun Yat Sen Place The University of Hong Kongカタカナ: ホンコンダイガクチュウサングァンチョン 香港大学中山広場は中国香港の薄扶林にある香港大学本校キャンパス内に位置する美しい広場で、周囲には学術施設が立ち並んでいま...
薄扶林 / Pok Fu Lam (ポックフーラム) 香港大學孫中山紀念銅像 / Sun Yat-sen Statue on HKU Campusカタカナ: ホンコンダイガクソンチュンサンキネンドウゾウ 香港大学孫中山記念銅像は中国香港の薄扶林・香港大学本校キャンパスにあり、蓮池には錦鯉や美しい蓮の花が見られます。この銅像...
九龍城 / Kowloon City (ガウロンセン) 宋皇臺 / Sung Wong Toiカタカナ: ソンウォントイ 宋皇台は中国香港の九龍城・馬頭涌にある宋皇台花園内の歴史的な岩の遺跡で、馬頭涌聖山の頂上にあった高さ45メートルの巨石の...
屯門 / Tuen Mun (トゥンムン) 源區 / T PARKカタカナ: ユンキョ 源区は中国香港・屯門にある香港初の自給自足型汚泥処理施設で、教育的な見学スポットです。事前に公式サイトで予約すれば内部の...
元朗 / Yuen Long (ユンロン) 大夫第 / Tai Fu Tai Mansionカタカナ: タイフウタイ 大夫第は中国香港の元朗にある歴史的な住宅で、1865年に文頌鑾によって建てられました。中西折衷の建築様式を持ち、現在は法...
天后 / Tin Hau (ティンハウ) 大坑火龍文化館 / Tai Hang Fire Dragon Heritage Centreカタカナ: タイハン ファイヤードラゴン ぶんかかん 大坑火龍文化館は、香港の伝統文化を伝える拠点です。歴史的な建物を活用し、大坑火龍舞の物語と地域のつながりを紹介しています...