元朗 / Yuen Long (ユンロン) 聚星樓 / Tsui Sing Lau Pagoda カタカナ: ジョイサンラウ 聚星楼は中国香港の天水圍にある屏山文物径の一部で、香港唯一の古塔です。鄧氏一族が風水のために建てたもので、現在は法定古跡に指定されています。
大埔 / Tai Po (タイポー) 慈山寺 / Tsz Shan Monastery カタカナ: チーサンジ 慈山寺は中国香港の大埔にある大型仏教寺院で、八仙嶺山脈を望み、船湾淡水湖を背にしています。高さ76メートルの観音菩薩像が立ち、像の下には仏教博物館があります。訪問には公式サイトでの事前予約が必要で、予約枠はすぐに埋まるため早めの予約がおすすめです。
大埔 / Tai Po (タイポー) 慈山寺佛教藝術博物館 / Tsz Shan Monastery Buddhist Art Museum カタカナ: チーサンジーファットガウイヤサッハクブツカン 慈山寺仏教芸術博物館は中国香港の大埔・慈山寺内にあり、高さ76メートルの観音菩薩像の下に位置します。展示は仏教に関連する内容が中心で、入場は無料ですが慈山寺への訪問は公式サイトからの予約が必要です。
慈雲山 / Tsz Wan Shan (チーワンサン) 慈雲閣 / Tsz Wan Kok カタカナ: チーワンガク 慈雲閣は中国香港の慈雲山にある寺院で、さまざまな中国神を祀っています。特に中国文化における地獄の模型が展示されていることで知られています。
東涌 / Tung Chung (ドンチョン) 東涌小砲台 / Tung Chung Battery カタカナ: トンチョンシウパオタイ 東涌小砲台は中国香港の大嶼山にあり、1817年に建てられ、東涌湾を海賊から守るために設置されました。現在は法定古跡に指定されています。
東涌 / Tung Chung (ドンチョン) 東涌炮台 / Tung Chung Fort カタカナ: トンチョンパオタイ 東涌砲台は中国香港の大嶼山・東涌にあり、南宋時代の1174年から1189年頃に塩の密輸を取り締まる目的で建てられました。周囲には上嶺皮村と下嶺皮村があり、第二次世界大戦中には警察署として使用され、後に華英中学となりました。現在は法定古跡に指定されています。
粉嶺 / Fanling (ファンリン) 東閣圍 / Tung Kok Wai カタカナ: トンガクワイ 東閣囲は中国香港の粉嶺・龍躍頭にある囲村で、龍躍頭五囲村の一つです。現在は一級歴史建築に指定されており、龍躍頭文物径の一部でもあります。
跑馬地 / Happy Valley (パオマーデイ) 東蓮覺苑 / Tung Lin Kok Yuen カタカナ: トンリンコクユン 東蓮覚苑は中国香港の跑馬地にある仏教施設および教育機関で、1935年に設立されました。法堂、講堂、図書館、経堂、食堂、祠堂、宿舎などが備えられています。
荃灣 / Tsuen Wan (チュンワン) 東普陀講寺 / Tung Po Tor Monastery カタカナ: トンプートーカンジ 東普陀講寺は中国香港の荃湾にある仏教寺院で、1932年に建立されました。寺院内の一部建物は二級歴史建築に指定されています。