西貢 / Sai Kung (サイコン) 西貢蠔涌車公古廟 / Che Kung Temple Ho Chung / カタカナ: サイクンオイチュンチャコウコビョウ 西貢蠔涌車公古廟は、中国香港西貢区の蠔涌河にある道教寺院です。主に中国の神・車公とその息子、孫が祀られています。16世紀中頃に建てられたこの寺院は、香港で最も古い寺院の一つで、一級歴史建築に指定されています。
沙田 / Shatin (シャーティン) 沙田車公廟 / Che Kung Temple Sha Tin / カタカナ: シャーティンチャコンミュウ 沙田車公廟は沙田区にある寺院で、南宋時代の将軍・車公を主に祀っています。地元の人々は旧暦の正月三日にこの寺院で小さな風車を回し、新年の変化を象徴します。
長洲 / Cheung Chau (ジャンジャウ) 長洲渡輪碼頭 / Cheung Chau Ferry Pier / カタカナ: チョンジャウトーロンマートウ 長洲フェリーターミナルは中国香港・長洲の主要な渡船乗り場で、中環行きのフェリーが運航されています。
長洲 / Cheung Chau (ジャンジャウ) 長洲公眾碼頭 / Cheung Chau Public Pier / カタカナ: チョンジャウゴンジョンマートウ 長洲公衆埠頭は中国香港の長洲島にある埠頭で、貨物の積み下ろしや他の島への船便に利用されています。
長洲 / Cheung Chau (ジャンジャウ) 張保仔洞 / Cheung Po Tsai Cave / カタカナ: チョンボウジャイドン 張保仔洞は中国香港の長洲島にある洞窟で、かつて海賊・張保仔が財宝を隠したとされる有名な観光地です。洞内は非常に暗いため、懐中電灯やライト付きのスマートフォンを持参することをおすすめします。
粉嶺 / Fanling (ファンリン) 長山古寺 / Cheung Shan Monastery / カタカナ: チョンサンコジ 長山古寺は中国香港の粉嶺にある仏教寺院で、100年以上の歴史があります。現在では古跡として指定されています。
鑽石山 / Diamond Hill (ダイヤモンドヒル) 志蓮淨苑 / Chi Lin Nunnery / カタカナ: チリンジョウエン 志蓮浄苑はダイヤモンドヒルにある仏教寺院です。1998年に再建された唐代様式の大規模な寺院建築群で、仏像や観音菩薩などが祀られています。内殿の前には庭園があり、緑の芝生、池、石が配置されています。
長洲 / Cheung Chau (ジャンジャウ) 芝麻坑觀景台 / Chi Ma Hang Lookout Pavilion / カタカナ: ジーマーハンガンギントイ 芝麻坑展望台は中国香港の長洲にある亭で、長洲小長城の一部です。山の麓にあり、多くの階段を登る必要があります。展望台からは美しい海景と有名な岩「饅頭石」が望めます。
屯門 / Tuen Mun (トゥンムン) 青松觀 / Ching Chung Koon / カタカナ: チンソンガン 青松観は中国香港の屯門にある道教寺院です。1960年に建てられ、美しい道教の神殿、中華風の庭園、人工の「山」、魚池があります。
屯門 / Tuen Mun (トゥンムン) 清涼法苑 / Ching Leung Fat Yuen / カタカナ: チンレオンファユン 清涼法苑は中国香港の屯門にある仏教寺院で、1912年に建立され、100年以上の歴史があります。一部の建物は三級歴史建築に指定されています。