鴨脷洲水月宮觀音廟 / Shui Yuet Temple Kwun Yum Temple Ap Lei Chau
カタカナ: アプレイチャウソイユックンカンノンミュウ

鴨脷洲水月宮観音廟は中国香港の鴨脷洲にある寺院で、観世音菩薩をはじめ、仏教や中国の神々を祀っています。1866年に建立され、100年以上の歴史を持ち、現在は三級歴史建築に指定されています。

太上老君廟 / Tai Sheung Lo Kwan Temple
カタカナ: タイジョンロウグンミュウ

太上老君廟は中国香港の柴湾・柴湾村の裏山にある道教の宮観で、道教の神・太上老君を主に祀っています。

元朗大樹下天后古廟 / Tai Shu Ha Tin Hau Temple
カタカナ: ユンロンタイシューハテンホウコビョウ

元朗大樹下天后古廟は中国香港の元朗・十八鄉にある寺院で、主に中国の海の守護神・天后(媽祖)を祀っています。寺の名前は、前に広がる大きな木に由来しており、長い歴史を持つ由緒ある寺院です。

赤柱大王廟 / Tai Wong Temple Stanley
カタカナ: チェッチュータイウォンミウ

赤柱大王廟は中国香港の赤柱にある寺院です。

元朗大王古廟 / Tai Wong Temple Yuen Long
カタカナ: ユンロンダイウォンコビョウ

元朗大王古廟は中国香港の元朗にある歴史ある寺院で、中国の神・洪聖と楊侯を主に祀っています。

官塘大王爺古廟 / Tai Wong Ye Temple Kwun Tong
カタカナ: グントンダイウォンイェコビョウ

官塘大王爺古廟は中国香港の観塘にある寺院です。

大埔元洲仔大王爺廟 / Tai Wong Yeh Temple Tai Po
カタカナ: タイポーユンジャウジャイダイウォンイェミュウ

大埔元洲仔大王爺廟は中国香港の大埔・圓洲仔にある清朝中期建立の歴史ある寺院で、大王爺とその兄弟、仏陀、観音菩薩、天后、財神、水仙爺などを祀っています。

筲箕灣譚公廟 / Tam Kung Temple Shau Kei Wan
カタカナ: シャウケイワンタムゴンミュウ

筲箕灣譚公廟は中国香港の筲箕灣にある寺院で、1905年に建立された歴史ある建物で、譚公を主に祀っており、現在は三級歴史建築に指定されています。

田灣譚公爺廟 / Tam Kung Temple Tin Wan
カタカナ: ティンワンタムゴンイェミュウ

田湾譚公爺廟は中国香港の田湾にある寺院で、譚公、観音、天后などの神々を祀っています。

牛池灣三山國王廟 / Temple of the Lords of the Three Mountains Ngau Chi Wan
カタカナ: ガウチーワンサンサンコクウォンミュウ

牛池湾三山国王廟は中国香港の九龍・平山にある寺院で、1800年頃に建てられた歴史ある建物です。中国の神・三山国王を主に祀っており、現在は三級歴史建築に指定されています。