深水埗 / Sham Shui Po (サムスイボー) 鴨寮街 / Apliu Streetカタカナ: アップリウガイ 鴨寮街は中国香港の深水埗にある有名な通りで、携帯電話、パソコン部品、映像・音響機器などの電子製品を扱う屋台が並び、衣類や...
中環 / Central (チュンワン) 中環街市 / Central Marketカタカナ: ジョンワンガイシー 中環街市は中国香港の中環にある建物で、かつては生鮮市場として使われていました。現在は改装され、商店、レストラン、軽食スタ...
旺角 / Mong Kok (ウォンゴック) 旺角金魚街 / Goldfish Market Mong Kokカタカナ: ウォンゴッガムユージョイ 旺角金魚街は中国香港の旺角にある通菜街の通称で、香港でも有名な通りの一つです。金魚や熱帯魚などの魚類、犬や猫などのペット...
油麻地 / Yau Ma Tei (ヤウマーテイ) 玉器市場 (油麻地玉器小販市場) / Jade Market (Yau Ma Tei Jade Hawker Bazaar)カタカナ: ヤッケイシジョウ(ヤウマーテイヤッケイショウハンシジョウ) 玉器市場(または油麻地玉器小販市場)は、中国香港の油麻地にある屋内市場で、翡翠製品を専門に販売しています。多くの露店が並...
元朗 / Yuen Long (ユンロン) 錦上路跳蚤市場 / Kam Sheung Road Flea Marketカタカナ: キンサンロウチョウソウシジョウ 錦上路フリーマーケットは、中国香港の錦上路エリアにある露天市場です。錦上路MTR駅の外に位置し、多くの地元の人々が手工芸...
旺角 / Mong Kok (ウォンゴック) 女人街 / Ladies marketカタカナ: ニョンヤンカイ 女人街は中国香港の旺角にある屋外のストリートマーケットで、旅行土産、衣類、携帯アクセサリー、靴などの安価な商品を扱う多く...
元朗 / Yuen Long (ユンロン) 流浮山 / Lau Fau Shanカタカナ: ラウファウサン 流浮山は中国香港の元朗・后海湾沿岸にある地域で、新鮮な牡蠣の産地として有名です。海鮮や関連商品を扱う屋台やレストランが多...
灣仔 / Wan Chai (ワンチャイ) 利東街 / Lee Tung Avenueカタカナ: ライトンガイ 利東街(囍帖街)は中国香港の湾仔にある通りで、かつて結婚カードを販売する店があったことからその名が付けられました。現在は...
旺角 / Mong Kok (ウォンゴック) 旺角花墟 / Mong Kok Flower Marketカタカナ: ウォンゴックファホイ 旺角花墟は中国香港の旺角にある有名な屋外市場で、花や植物、関連用品を販売する多くの屋台があります。複数の通りに広がってお...
昂坪 / Ngong Ping (ゴンピン) 昂坪市集 / Ngong Ping Villageカタカナ: ンゴンペンサイチャップ 昂坪村は中国香港の昂坪にある中国建築様式の村で、宝蓮寺や大仏の近くに位置します。村内にはレストランや手工芸品・観光土産を...