九龍城 / Kowloon City (ガウロンセン) 石屋家園 / Stone Houses Family Gardenカタカナ: セッウカキュウエン 石屋家園は中国香港の九龍城にあり、2001年に解体された侯王廟新村(旧九龍城村)の遺構です。古民家を改装してテーマカフェ...
中環 / Central (チュンワン) 石板街 (砵典乍街) / Stone Slabs Street (Pottinger Street)カタカナ: セッパンガイ (ポッティンジャーガイ) 石板街(砵典乍街)は中国香港の中環にある通りで、花崗岩の石段で舗装されていることからその名が付けられました。地元市場の屋...
薄扶林 / Pok Fu Lam (ポックフーラム) 薄鳧林牧埸 / The Pokfulam Farmカタカナ: ボッフォーラムモクチョン 薄鳧林牧場は中国香港の薄扶林にある施設で、かつて牛乳場として使われていた牧場です。現在は展示、ガイドツアー、ワークショッ...
屯門 / Tuen Mun (トゥンムン) 屯子圍陶氏宗祠 / To Ancestral Hall Tuen Tsz Waiカタカナ: トンジーウイトウシージョンチー 屯子囲陶氏宗祠は中国香港の屯門・藍地にある祠堂で、1718年に陶氏一族によって建立された屯門最初の祠堂です。現在は一級歴...
沙田 / Shatin (シャーティン) 曾大屋 / Tsang Tai Ukカタカナ: ジャンタイオク 曾大屋は中国香港の沙田にある客家の囲村で、1847年に建てられた一級歴史建築です。建物内には祠堂があり、第一庭院と祠堂は...
粉嶺 / Fanling (ファンリン) 東閣圍 / Tung Kok Waiカタカナ: トンガクワイ 東閣囲は中国香港の粉嶺・龍躍頭にある囲村で、龍躍頭五囲村の一つです。現在は一級歴史建築に指定されており、龍躍頭文物径の一...
粉嶺 / Fanling (ファンリン) 永寧圍 / Wing Ning Waiカタカナ: ワンネンワイ 永寧囲は中国香港の粉嶺にある囲村で、龍躍頭文物径の一部です。400〜500年の歴史があり、防護壁に囲まれた住宅群、入口門...
灣仔 / Wan Chai (ワンチャイ) 和昌大押 / Woo Cheong Pawn Shopカタカナ: ウォーチョンダイアッ 和昌大押は中国香港の湾仔にある建物で、1888年から1900年の間に建てられた4棟連結の4階建て唐楼から成り、当初は質屋...
灣仔 / Wan Chai (ワンチャイ) 黃屋 / Yellow Houseカタカナ: ウォンウク 黄屋は中国香港の湾仔にある1928年建築の唐楼で、三級歴史建築に指定されています。3階建ての欧風建築で、外壁の色にちなん...
梅窩 / Mui Wo (ムイウォー) 袁氏大屋 / Yuen's Mansionカタカナ: ユンサイダイオク 袁氏大屋は中国香港の大嶼山・梅窩にある古宅で、1920年代から1940年代にかけて建てられました。袁華照によって建てられ...