坪洲金花廟 / Kamfa Temple Peng Chau / 坪洲金花廟

坪洲金花廟は、中国香港の坪洲島にある寺院で、中国の神・金花娘娘を祀っています。地元の人々は結婚や子供の願いを込めて金花娘娘に祈ります。毎年旧暦4月17日は金花娘娘祭で、多くの人がこの寺院を訪れます。

坪洲龍母廟 / Lung Mo Temple Peng Chau / 坪洲龍母廟

坪洲龍母廟は中国香港の坪洲島にある寺院で、島内最大の規模を誇ります。中国の神・龍母を祀っており、寺院内には「龍床」と呼ばれるベッドがあり、触れると幸運や子宝に恵まれると信じられています。

奉禁封船碑 / Qing Stone Tablet Peng Chau
カタカナ: フォンガムフォンセンビ

奉禁封船碑は中国香港の坪洲・天后廟のそばにある石碑で、1835年に建立されました。清代の官吏が倭寇討伐を名目に民船を使用しないよう命じたことを記念しています。坪洲を訪れた際にはぜひ見ておきたい歴史的な遺物です。

坪洲天后廟 / Tin Hau Temple Peng Chau
カタカナ: ペンチャウテンホウミュウ

坪洲天后廟は中国香港の坪洲にある寺院で、媽祖を主に祀り、漁民や船乗りの守護神とされています。現在は二級歴史建築に指定されており、廟の外には奉禁封船碑が立てられています。