沙田 / Shatin (シャーティン) 沙田王屋村古屋 / Old House Wong Uk Village カタカナ: 沙田王屋村古屋は中国香港の沙田・旧王屋村地区にある歴史的建築で、19世紀に建てられました。村は後に撤去され、王屋花園として整備されましたが、この古屋は唯一現存する建物で、約100年の歴史を持ち、法定古跡に指定されています。
沙田 / Shatin (シャーティン) 香港中文大學合一亭 / Pavilion of Harmony CUHK カタカナ: ホンコンチュンマンタイホッハッヤッテイ 香港中文大学合一亭は新亜書院のキャンパス内にある水池で、隣には木が立っています。池の水は鏡のように空を映し出し、とても美しい景観を作り出しています。
沙田 / Shatin (シャーティン) 彭福公園 / Penfold Park カタカナ: パンフォクコウエン 彭福公園は中国香港の沙田・沙田競馬場の中心にある美しい公園で、樹木や草地が広がり、リラックスしたり犬の散歩を楽しむ人々で賑わいます。競馬場に囲まれており、レースの雰囲気を味わうことができます。競馬開催日は閉園されます。
沙田 / Shatin (シャーティン) 西林寺 / Sai Lam Temple カタカナ: サイラムジ 西林寺は中国香港の沙田にある仏教寺院で、1923年に建立され、100年以上の歴史を持っています。
沙田 / Shatin (シャーティン) 沙田公園 / Sha Tin Park カタカナ: サーティンゴンユン 沙田公園は中国香港の沙田にある美しい公園で、新城市広場や城門河の近くに位置します。植物、岩、広場、屋外ステージがあり、河景を眺めながらリラックスできるおすすめのスポットです。
沙田 / Shatin (シャーティン) 沙田大會堂 / Sha Tin Town Hall カタカナ: サーティンダーコイトン 沙田大会堂は中国香港の沙田にある文化・娯楽施設で、演劇、音楽、舞踊、展示会、会議などが頻繁に開催されています。
沙田 / Shatin (シャーティン) 石梨貝水塘 / Shek Lei Pui Reservoir カタカナ: セッレイパイソイトン 石梨貝水塘は中国香港の沙田・金山郊野公園にある水庫で、1925年に建設されました。2つの堤防とバルブ室は二級歴史建築に指定されており、風景も美しくハイキングに適しています。
沙田 / Shatin (シャーティン) 史諾比開心世界 / Snoopys World カタカナ: シノビカイシンセカイ スヌーピー・ハッピーワールドは中国香港の沙田・新城市広場ショッピングモール内にあるテーマパークで、漫画「スヌーピー」をテーマにした施設です。園内にはスヌーピーや他のキャラクターの彫像が多数あります。
沙田 / Shatin (シャーティン) 萬佛寺 / Ten Thousand Buddhas Monastery / マンブツジ 萬佛寺は中国香港の沙田にある仏教寺院で、寺院の主建築と宝塔は三級歴史建築に指定されています。多数の仏像が祀られていることからこの名が付けられました。寺院へ向かう431段の急な坂道の両側には金色の羅漢像が並び、内部には複数の仏堂と菩薩殿があります。
沙田 / Shatin (シャーティン) 香港中文大學文物館 / The Art Museum of The Chinese University of Hong Kong カタカナ: ホンコンチュンマンタイホッマンモックン 香港中文大学には芸術博物館があり、さまざまな展示が行われています。大学を訪れる際にはぜひ立ち寄りたい興味深い博物館です。