沙田車公廟 / Che Kung Temple Sha Tin
カタカナ: シャーティンチャコンミュウ
沙田車公廟は沙田区にある寺院で、南宋時代の将軍・車公を主に祀っています。地元の人々は旧暦の正月三日にこの寺院で小さな風車を回し、新年の変化を象徴します。
香港中文大學大學校史館 / CUHK History Gallery
カタカナ: ホンコンチュンマンタイホッタイガクコウシーグン
香港中文大学大学校史館（旧称：大学展覧ホール）は中大図書館の地下にあり、大学の歴史、記憶に残る瞬間、功績などを展示しています。
道榮園 / Do Wing Yuen
カタカナ: ドウエイエン
中国香港の沙田にある仏教寺院です。
香港文化博物館 / Hong Kong Heritage Museum / ホンコン文化博物館
香港文化博物館は中国香港の沙田にある博物館で、主に芸術、歴史、文化の展示を行っています。ほとんどの展示ホールは無料で見学でき、時折有料の特別展示も開催されます。建物は3階建てで、複数の展示ホールがあります。非常に興味深い博物館で、訪れる価値があります。
淨蓮精舍 / Jeng Lin Ching Ser
カタカナ: ジョウレンセイシャ
中国香港の沙田にある美しい仏教寺院です。
古巖淨苑 / Koon Ngam Ching Yuen
カタカナ: コガンジョウエン
古巖浄苑は中国香港の沙田・大囲にある寺院で、1951年に建立されました。寺院には千仏殿、菩薩像、五百羅漢などの神像が祀られています。
九龍副水塘 / Kowloon Byewash Reservoir
カタカナ: カウルンフッソイトン
九龍副水塘は中国香港の沙田にある九龍水塘群の一部で、金山郊野公園内に位置します。周囲には猿が多く、自然豊かな景観が広がり、ハイキングに適した場所です。
九龍接收水塘 / Kowloon Reception Reservoir
カタカナ: カウルンチッサウソイトン
九龍接收水塘は中国香港の沙田にある九龍水塘群の一部で、金山郊野公園内に位置します。水と緑に囲まれた美しい景色が広がり、猿も多く見られ、ハイキングにぴったりの場所です。
九龍水塘 / Kowloon Reservoir
カタカナ: カウルンソイトン
九龍水塘は中国香港の沙田・金山郊野公園内にある水庫で、周辺には多くの猿が生息しています。水と木々に囲まれた美しい場所で、ハイキングに最適です。
未圓湖 / Lake Ad Excellentiam Weiyuan Lake
カタカナ: メイユンウー
未圓湖は香港中文大学のキャンパス内にある大きな湖で、橋が架かっています。周囲は大学の施設に囲まれており、湖畔でくつろぐのに最適な場所です。
