長山古寺 / Cheung Shan Monastery
カタカナ: チョンサンコジ
長山古寺は中国香港の粉嶺にある仏教寺院で、100年以上の歴史があります。現在では古跡として指定されています。
藏霞精舍 / Chong Har Ching Ser
カタカナ: ゾウカセイシャ
藏霞精舎は中国香港の粉嶺にある道教の宮観です。観世音菩薩、呂洞賓、北帝、関公、三清、黄龍真人、孔子などが祀られています。
蓬瀛仙館 / Fung Ying Seen Koon
カタカナ: ホウエイセンカン
蓬瀛仙館は中国香港で有名な道教の宮観で、粉嶺に位置し、粉嶺駅の向かい側にあります。
鶴藪水塘 / Hok Tau Reservoir
カタカナ: ホッサウソイトン
鶴藪水塘は中国香港の粉嶺にあるS字型の水庫で、衛奕信徑第9区間と接続しており、ハイキングに適した鶴藪水塘家楽径があります。近くには八仙嶺郊野公園があり、バーベキュー場も整備されています。
香港觀宗寺 / Hong Kong Kun Chung Temple
カタカナ: ホンコンカンシュウジ
香港観宗寺は中国香港の粉嶺にある中国仏教天台宗の寺院です。仏教徒の合法的な結婚式を執り行うことができ、1935年に建立されました。
流水響水塘 / Lau Shui Heung Reservoir
カタカナ: ラウソイホンソイトン
流水響水塘は中国香港の粉嶺・八仙嶺郊野公園内にある灌漑用水庫で、船湾淡水湖の集水域でもあります。小規模ながら周囲の紅葉や水面の鏡のような反射が美しく、写真撮影に人気の場所です。
老圍龍躍頭 / Lo Wa Lung Yeuk Tau
カタカナ: ロウワイロンユットウ
老囲龍躍頭は中国香港の粉嶺・龍躍頭にある鄧氏一族が建てた囲村です。城壁と城門は古跡に指定されており、龍躍頭文物径の一部として、田園風景と文化遺産を楽しみながらハイキングに最適な場所です。
龍山寺 / Lung Shan Temple / 龍山寺
龍山寺は中国香港の粉嶺にある寺院で、主建築は7階建ての「七層塔」です。池、庭園、小橋、東屋などの見どころがあり、粉嶺駅から無料シャトルバスも運行されています。
龍躍頭文物徑 / Lung Yeuk Tau Heritage Trail
カタカナ: ロンユットウマンモッケン
龍躍頭文物径は香港粉嶺の龍躍頭に位置し、1999年12月4日に正式に開通しました。全12か所の文化遺産が含まれており、小坑村、新囲、善述書室、永寧囲、永寧村、東閣囲、松嶺鄧公祠、天后宮、老囲、麻笏囲、石廬、崇謙堂などがあります。
麻笏圍 / Ma Wat Wai
カタカナ: マフッワイ
麻笏囲は中国香港の粉嶺・龍躍頭にある囲村で、龍躍頭文物径の一部です。入口は法定古跡に指定されています。
