法門古道 / Fat Mun Ancient Path
カタカナ: ファッムングードウ

法門古道は中国香港の大嶼山・宝蓮禅寺付近にある興味深いハイキングコースで、心経簡林の近くを通ります。道沿いには多くの仏教寺院があり、宝蓮寺から下山することも、東涌から登ることもできます。

昂坪自然中心 / Ngong Ping Nature Centre
カタカナ: ゴンピンチシゼンチュウシン

昂坪自然センターは中国香港の大嶼山・昂坪市集に位置する展示施設で、昂坪のハイキングルート、大嶼山の歴史、生物多様性、観光スポットなどの情報を提供しています。

昂坪市集 / Ngong Ping Village
カタカナ: ンゴンペンサイチャップ

昂坪村は中国香港の昂坪にある中国建築様式の村で、宝蓮寺や大仏の近くに位置します。村内にはレストランや手工芸品・観光土産を扱う店があり、昂坪360の終点駅にも隣接しています。

寶蓮禪寺 / Po Lin Monastery / 寶蓮禪寺

寶蓮禅寺は中国香港の大嶼山・昂坪にある仏教寺院で、香港でも有名な寺院の一つです。中国古典様式の建築で、複数の仏堂や菩薩殿があり、素食レストランも併設されています。周辺には天壇大仏、心経簡林、昂坪市集などの観光地があり、寺院の外には多くの牛が見られるのも特徴です。

天壇大佛 / Tian Tan Buddha / 天壇大仏

天壇大仏(大仏)は中国香港の大嶼山・昂坪にある高さ34メートルの大型青銅仏像で、宝蓮禅寺の隣に位置しています。仏像へは268段の階段を登って到達し、内部には釈迦牟尼仏の舎利が祀られています。香港の代表的な観光名所です。

東山法門古道 / Tung Shan Fat Mun Ancient Trail
カタカナ: ドンサンファッムングードウ

東山法門古道は中国香港の宝蓮禅寺と東涌の心経簡林を結ぶ小道で、道中には多くの仏教寺院があります。ハイキング愛好者にとって理想的なルートです。

心經簡林 / Wisdom Path
カタカナ: サムギンカンラム

心経簡林は中国香港の大嶼山・昂坪にある有名な観光地で、宝蓮禅寺の近くに位置しています。屋外に設置された木柱には仏教経典「心経」が刻まれており、全38本のうち37本に経文が、1本は空白です。