觀塘 / Kwun Tong (クントン)

香港歷史檔案大樓 / Hong Kong Public Records Building
カタカナ: ホンコンレクシートンアンタイラウ

香港歴史档案大楼は中国香港の観塘にある政府の文書保管施設で、新聞、映像、写真、出版物、報告書、印刷物、論文などを収蔵しています。資料は学者や研究者、一般市民が閲覧可能ですが、持ち出しは禁止されています。
觀塘 / Kwun Tong (クントン)

觀塘海濱花園 / Kwun Tong Promenade
カタカナ: グントンホイパンファユン

観塘海濱花園は中国香港の観塘にある海沿いの細長い公園で、子供遊び場、フィットネスステーション、ランドマークタワーなどの施設があり、特に音楽噴水が有名です。海景を楽しみながらジョギングやリラックスに最適です。
觀塘 / Kwun Tong (クントン)

官塘大王爺古廟 / Tai Wong Ye Temple Kwun Tong
カタカナ: グントンダイウォンイェコビョウ

官塘大王爺古廟は中国香港の観塘にある寺院です。
觀塘 / Kwun Tong (クントン)

茶果嶺天后廟 / Tin Hau Temple Cha Kwo Ling
カタカナ: チャーグォリンテンホウミュウ

茶果嶺天后廟は中国香港の茶果嶺にある寺院で、媽祖を主に祀り、漁民や船乗りの守護神とされています。観音菩薩、華光、金花娘娘、魯班も祀られており、現在は三級歴史建築に指定されています。