新翠商場 / New Jade Shopping Arcade /
カタカナ: サンチョイションチョン
新翠商場は柴湾にあるショッピングモールで、地元の店舗、食料品店、レストランが揃っています。柴湾駅から簡単にアクセスできます。
新城巿廣場 / New Town Plaza /
カタカナ: サンサーイコウチョン
新城市広場は沙田にある香港最大級のショッピングモールの一つで、現代的な多層構造を採用し、数百の店舗が入っています。高級ブランド、ファッションショップ、映画館、レストランが揃い、沙田公園や城門川に隣接し、沙田駅と直結しています。買い物とレジャーの中心地です。
梧桐寨瀑布 / Ng Tung Chai Waterfall /
カタカナ: ウートンジャイボクブ
梧桐寨瀑布は中国香港の大埔にある滝で、香港最大の滝として知られています。美しい田園風景の中にあり、ハイキングコースも整備されています。
銅鑼灣岳王古廟 / Ngo Wong Temple Causeway Bay /
カタカナ: トンローワンガクウォンコビョウ
銅鑼湾岳王古廟は中国香港の銅鑼湾にある寺院で、香港で唯一岳飛を祀る廟です。
昂坪360纜車 / Ngong Ping 360 /
カタカナ: ゴンピン サンロクゼロランチャー
昂坪360は東涌と宝蓮寺、大仏のある昂坪を結ぶロープウェイです。乗車中は東涌や田園風景を楽しむことができ、床が透明な特別仕様のゴンドラもあります。
昂坪自然中心 / Ngong Ping Nature Centre /
カタカナ: ゴンピンチシゼンチュウシン
昂坪自然センターは中国香港の大嶼山・昂坪市集に位置する展示施設で、昂坪のハイキングルート、大嶼山の歴史、生物多様性、観光スポットなどの情報を提供しています。
昂坪市集 / Ngong Ping Village /
カタカナ: ンゴンペンサイチャップ
昂坪村は中国香港の昂坪にある中国建築様式の村で、宝蓮寺や大仏の近くに位置します。村内にはレストランや手工芸品・観光土産を扱う店があり、昂坪360の終点駅にも隣接しています。
