最終更新日：2025年7月19日

このウェブサイト www.hkmytravel.com（以下「本サービス」）をご利用になる前に、shekcologic（香港特別行政区に登録された企業、以下「当社」）が定める本利用規約（以下「規約」）をよくお読みください。

本サービスにアクセスまたは利用することで、ユーザーは本規約に拘束されることに同意したものとみなされます。規約のいずれかに同意できない場合は、本サービスの利用をお控えください。

1. 定義

  • 「規約」は本利用規約を指します。
  • 「本サービス」は当社のウェブサイト、オンラインショップ、旅行関連コンテンツ、およびそれに付随するすべての機能を含みます。
  • 「当社」「私たち」は www.hkmytravel.com を指します。
  • 「ユーザー」「あなた」は本サービスにアクセスまたは利用するすべての方を指します。

2. アカウント

  • 購入や一部機能の利用には、アカウントの作成が必要な場合があります。
  • ユーザーは正確かつ最新の情報を提供し、ログイン情報を安全に管理することに同意します。
  • アカウントを通じて行われたすべての活動について、ユーザーが責任を負います。

3. 価格と支払い

  • 価格は米ドル（USD）を基本通貨として表示され、予告なく変更される場合があります。
  • 当社は Stripe を通じて主要なクレジットカードを受け付けています。
  • 支払いが正常に完了した後にのみ、注文は処理されます。
  • 支払い失敗、不正の疑い、規約違反などにより、当社は注文をキャンセルまたは拒否する権利を有します。

4. 配送と納品

  • 注文は、チェックアウト時に指定された配送先住所に発送されます。
  • 注文前に住所を正確にご確認ください。誤った住所による配送料は返金されません。
  • 通常、香港の営業日で5日以内に発送いたします。
  • 配送期間は目安であり、地域や配送業者によって異なります。

5. 返品と返金

6. 旅行情報に関する免責事項

  • 当社の旅行記事、目的地ガイド、推奨情報は、参考情報として提供されています。
  • 旅行規制、ビザ要件、現地状況の正確性や完全性について保証はいたしません。
  • 旅行の判断は、公式機関や旅行業者の情報をご確認の上で行ってください。

7. 第三者サービスへのリンク

  • 当社は、外部ウェブサイトやプラットフォーム（例：ホテル予約、航空サービス）へのリンクを含む場合があります。
  • 当社は、これら第三者のコンテンツ、プライバシーポリシー、サービス品質について責任を負いません。
  • 第三者サイトの利用は、ユーザー自身の判断で行ってください。

8. 知的財産

  • テキスト、デザイン、商品情報、旅行ガイド、メディアなど、すべてのオリジナルコンテンツは、特記がない限り www.hkmytravel.com に帰属します。
  • 透かしや著作権表示のある画像は、事前の許可なく再利用できません。

9. コンテンツの投稿

  • レビュー、旅行情報、メディアなどを投稿した場合、当社はそれを当サイトおよび関連プラットフォームで使用・公開する非独占的な権利を有します。
  • ユーザーは、投稿したコンテンツが自身のものであり、第三者の権利を侵害していないことを保証するものとします。

10. 利用停止

  • 当社は、規約違反や不正利用があった場合、ユーザーのアクセスを停止または終了する権利を有します。
  • 利用停止後、ユーザーの本サービス利用権は直ちに失効します。

11. 保証の否認

  • 本サービスは「現状有姿」「提供可能な範囲」で提供されます。当社は稼働時間、正確性、信頼性について保証しません。
  • 当社のコンテンツ、旅行情報、ダウンロード資料の利用は、ユーザー自身の責任で行ってください。

12. 免責

  • ユーザーは、本サービスの利用または規約違反に起因する法的請求から www.hkmytravel.com を免責することに同意します。

13. 不可抗力

  • 自然災害、法的制限、サービス障害など、当社の管理を超える事象による遅延や失敗について、当社は責任を負いません。

14. 準拠法

  • 本規約は 香港特別行政区の法律 に準拠します。
  • 規約の一部が無効とされた場合でも、残りの条項は引き続き有効です。
  • 当社が規約の一部を行使しなかった場合でも、将来的な権利行使を放棄したものではありません。

15. 規約の変更

  • 当社は、いつでも本規約を改訂することができます。
  • 重要な変更がある場合は、30日前までに通知するよう努めます。
  • 変更後も本サービスを利用することで、新しい規約に同意したものとみなされます。

16. お問い合わせ

  • 本規約に関するご質問やご不明点は、[email protected] までご連絡ください。

※本利用規約の翻訳は参考用です。内容に相違がある場合は、英語版をご確認ください。