鏡山 / Keng Shan (징산) 大嶼山觀音寺 / Kwun Yam Temple Lantau Island / 한국어 발음: 다위산 관음스 란타우섬 관음사는 홍콩 란타우섬 켕산에 위치한 사원으로, 천수관음(11면 천수관음)을 모십니다. 1910년에 건립되었으며, 둥충 버스터미널이나 옹핑 버스터미널에서 뉴란타우 버스를 타고 갈 수 있습니다. 버스를 타기 전 기사에게 확인하는 것이 좋습니다.
油麻地 / Yau Ma Tei (요우마디) 油麻地觀音古廟 / Kwun Yum temple Yau Ma Tei / 한국어 발음: 요마디 관음 구묘 야우마테이 관음묘는 홍콩 야우마테이에 위치한 사원으로, 관음보살을 모십니다. 1894년에 건립된 긴 역사를 가진 사원으로 현재 기념물로 지정되어 있습니다. 천후묘 복합단지의 일부로, 다섯 개의 인접 건물로 구성되어 있으며, 템플 스트리트 근처 광장에 위치합니다.
銅鑼灣 / Causeway Bay (퉁뤄완) 大坑蓮花宮 / Lin Fa Kung Temple Tai Hang / 한국어 발음: 다컹 롄화궁 린화궁 사원은 홍콩 코즈웨이베이 타이항에 위치합니다. 1863년에 건립된 긴 역사를 가진 사원으로 현재 기념물로 지정되어 있습니다. 주로 관음보살과 도교 신들을 모십니다. 중추절에는 유명한 타이항 화룡무가 열려 긴 용을 들고 춤을 추는 흥미로운 행사가 진행됩니다.
元朗 / Yuen Long (위안랑) 靈渡寺 / Ling To Monastery / 한국어 발음: 링두스 링두사는 홍콩 위엔롱에 위치한 불교 사찰로, 홍콩에서 가장 오래된 사찰 중 하나입니다. 원래 사찰은 동진 시대에 건립되었으며, 1927년에 새 건물이 앞에 세워졌습니다. 현재 3급 역사적 건물입니다.
元朗 / Yuen Long (위안랑) 凌雲寺 / Ling Wan Monastery / 한국어 발음: 링윈스 링완사는 홍콩 위엔롱 감틴 파트헝에 위치한 불교 사찰입니다. 명나라 시대에 처음 건립되었으며, 본당 외에도 연못과 선당 건물이 있습니다.
鏡山 / Keng Shan (징산) 靈隱寺 / Ling Yan Monastery / 한국어 발음: 링인스 링얀사는 홍콩 란타우섬 켕산에 위치한 불교 사찰로, 1928년에 설립되었습니다. 2층 규모의 본당과 다른 불상 및 보살 전각으로 구성되어 있습니다.
東涌 / Tung Chung (둥충) 東涌羅漢寺 / Lo Hon Monastery / 한국어 발음: 둥충 루오한스 로한사는 홍콩 란타우섬 둥충에 위치한 불교 사찰입니다. 1974년에 건립되었으며, 다양한 전각에서 여러 부처와 보살을 모십니다.
西環 / Sai Wan (시환) 魯班先師廟 / Lo Pan Temple / 한국어 발음: 루반 시엔스먀오 로반묘는 홍콩 사이완 케네디타운에 위치한 사원으로, 주로 중국 신 루반을 모십니다. 루반은 목수이자 철학자로, 건축업자와 시공업자들이 주로 숭배합니다. 루반제는 음력 6월 13일에 열립니다.
坪洲東 / Peng Chau East (핑저우 둥) 坪洲龍母廟 / Lung Mo Temple Peng Chau / 한국어 발음: 핑저우 룽무먀오 룽모묘는 홍콩 핑저우 섬에 위치한 가장 큰 사원으로, 용모 신을 모십니다. 사원 안에는 용의 침대라 불리는 침대가 있으며, 이를 만지면 행운과 아들을 얻는다고 믿는 사람들이 있습니다.
粉嶺 / Fanling (펀링) 龍山寺 / Lung Shan Temple / 한국어 발음: 룽산스 룽산사는 홍콩 판링에 위치한 사찰로, 본당은 7층 높이로 "칠층탑"을 의미합니다. 연못, 정원, 작은 다리, 정자 등 다양한 명소가 있으며, 판링역에서 무료 셔틀버스를 제공합니다.