大埔 / Tai Po (다푸) 佛教長霞淨院 / Buddhist Cheung Ha Temple / 한국어 발음: 불교 창샤 징위안 불교 청하 사원은 홍콩 타이포에 위치한 불교 사원입니다.
西貢 / Sai Kung (시궁) 湛山寺 / Cham Shan Monastery / 한국어 발음: 잔산스 참산사는 홍콩 사이쿵에 위치한 불교 사찰로, 1964년에 건립되었습니다. 홍콩에서 가장 큰 대불전 중 하나를 보유하고 있습니다.
西貢 / Sai Kung (시궁) 西貢蠔涌車公古廟 / Che Kung Temple Ho Chung / 한국어 발음: 시궁 하오충 차궁 구묘 차궁 사원 호충은 홍콩 사이쿵 구 호충강변에 위치한 도교 사원입니다. 주로 중국 신인 차 장군과 그의 아들, 손자를 모십니다. 16세기 중반에 건립된 홍콩에서 가장 오래된 사원 중 하나이며, 1급 역사적 건물입니다.
沙田 / Shatin (샤티엔) 沙田車公廟 / Che Kung Temple Sha Tin / 한국어 발음: 사톈 차궁 묘 차궁 사원 사틴은 홍콩 사틴 구에 위치한 사원입니다. 남송 시대 장군이었던 차궁을 주로 모십니다. 현지 주민들은 음력 설 셋째 날에 이 사원을 방문하여 작은 풍차를 돌리며 새해의 변화를 기원합니다.
粉嶺 / Fanling (펀링) 長山古寺 / Cheung Shan Monastery / 한국어 발음: 창산 구스 청산 사원은 홍콩 판링에 위치한 불교 사원으로, 100년 이상의 역사를 가지고 있습니다. 현재는 기념물로 지정되어 있습니다.
鑽石山 / Diamond Hill (쭈안스산) 志蓮淨苑 / Chi Lin Nunnery / 한국어 발음: 즈롄 징위안 치린 수녀원은 홍콩 다이아몬드 힐에 위치한 불교 사원입니다. 1998년에 당나라 사원 양식으로 재건된 대규모 불교 사원 단지입니다. 불상, 관음보살, 다른 보살들의 조각상이 있으며, 내사원 앞에는 식물, 연못, 바위가 있는 정원이 있습니다.
屯門 / Tuen Mun (툰먼) 青松觀 / Ching Chung Koon / 한국어 발음: 칭숑관 청충관은 홍콩 튠문에 위치한 도교 사원입니다. 1960년에 건립되었으며, 도교 신들을 모신 전각과 중국식 정원, 인공 언덕, 연못이 있는 아름다운 사원입니다.
屯門 / Tuen Mun (툰먼) 清涼法苑 / Ching Leung Fat Yuen / 한국어 발음: 칭량 파위안 청량법원은 홍콩 튠문에 위치한 불교 사찰로, 1912년에 건립되었으며 100년 이상의 역사를 가지고 있습니다. 일부 건물은 현재 홍콩 3급 역사적 건물입니다.
青衣 / Tsing Yi (칭이) 清德堂達摩祖師廟 / Ching Tak Tong Tat Mor Cho Sze Temple / 한국어 발음: 칭더탕 다모 주스먀오 청덕당 달마조사묘는 홍콩 칭이에 위치한 사원으로, 달마대사, 춘관, 손오공을 모십니다. 1950년에 건립되었습니다.
粉嶺 / Fanling (펀링) 藏霞精舍 / Chong Har Ching Ser / 한국어 발음: 창샤 징서 청하 정사는 홍콩 판링에 위치한 도교 사원입니다. 주로 관음보살, 도교 신인 여동빈, 북제, 관우, 삼청, 황룡진인, 공자를 모십니다.