法門古道 / Fat Mun Ancient Path /
한국어 발음: 파먼 구다오
법문고도는 홍콩 란타우섬 포린사 근처에 위치한 흥미로운 하이킹 길로, 길을 따라 많은 불교 사찰을 볼 수 있습니다. 포린사에서 내려가는 길뿐 아니라 둥충에서 포린사로 올라가는 길로도 이용할 수 있습니다.
昂坪自然中心 / Ngong Ping Nature Centre /
한국어 발음: 앙핑 즈란 중신
옹핑 자연센터는 홍콩 란타우섬 옹핑 마을에 위치한 전시관입니다. 옹핑 하이킹 코스, 란타우섬의 역사, 생물 다양성, 명승지에 관한 정보를 제공합니다.
昂坪市集 / Ngong Ping Village /
한국어 발음: 앙핑 스지
옹핑 빌리지는 홍콩 옹핑에 위치한 중국식 건축 양식의 마을로, 포린사와 대불 근처에 있습니다. 다양한 레스토랑과 기념품 가게가 있으며, 옹핑 360 터미널 옆에 있습니다.
寶蓮禪寺 / Po Lin Monastery /
한국어 발음: 바오롄 선스
포린사(포린 선사)는 홍콩 란타우섬 옹핑에 위치한 불교 사찰로, 홍콩에서 가장 유명한 사찰 중 하나입니다. 중국 전통 양식으로 지어졌으며 다양한 불상과 보살 전각이 있습니다. 채식 식당도 있으며, 근처에는 천단대불, 지혜의 길, 옹핑 마을 등 명소가 있습니다. 사찰 주변에서는 소들을 자주 볼 수 있습니다.
天壇大佛 / Tian Tan Buddha /
한국어 발음: 톈탄 다이푸
천단대불(빅 부다)은 홍콩 란타우섬 옹핑에 위치한 대형 청동 불상으로, 포린사 바로 옆에 있습니다. 높이는 34미터이며, 불상에 오르려면 268개의 계단을 올라야 합니다. 내부에는 석가모니의 사리가 있습니다. 홍콩의 대표적인 명소로 꼭 방문할 만합니다.
東山法門古道 / Tung Shan Fat Mun Ancient Trail /
한국어 발음: 둥산 파먼 구다오
동산 법문고도는 홍콩 란타우섬 포린사 근처 지혜의 길과 둥충을 연결하는 길로, 둥충에서 포린사로 올라가거나 내려갈 수 있습니다. 길을 따라 많은 불교 사찰이 있어 하이킹을 좋아하는 사람들에게 좋은 코스입니다.
心經簡林 / Wisdom Path /
한국어 발음: 신징 지안린
지혜의 길은 홍콩 란타우섬 옹핑에 위치한 유명한 명소로, 포린사 근처에 있습니다. 야외에 불교 경전이 새겨진 목조 기둥들이 있으며, 총 38개의 장미목 기둥 중 37개에는 "반야심경"이 새겨져 있고 1개는 비어 있습니다.