香港仔下水塘 / Aberdeen Lower Reservoir /
한국어 발음: 샹강짜이 샤수이탕
중국 홍콩 애버딘에 위치한 저수지입니다. 하이킹하기 좋은 곳으로 아름다운 경치와 신선한 공기를 즐길 수 있습니다.
香港仔樹木廊 / Aberdeen Tree Centre /
한국어 발음: 샹강짜이 슈무랑
애버딘 수목센터는 중국 홍콩 애버딘에 위치하며 애버딘 저수지 근처에 있습니다. 농업, 수산업 등의 주제를 다루는 교육 센터로 저수지와 함께 방문하기 좋은 재미있는 장소입니다.
香港仔上水塘 / Aberdeen Upper Reservoir /
한국어 발음: 샹강짜이 샹수이탕
중국 홍콩 애버딘에 위치한 저수지입니다. 하이킹하기 좋은 곳으로 아름다운 경치와 신선한 공기를 즐길 수 있습니다.
田灣譚公爺廟 / Tam Kung Temple Tin Wan /
한국어 발음: 톈완 탄궁예 먀오
탄궁묘 톈완은 홍콩 톈완에 위치한 사원으로, 탄궁, 관음보살, 천후를 모십니다. 언덕 위에 있어 조금 걸어 올라가야 합니다.
香港仔天后廟 / Tin Hau Temple Aberdeen /
한국어 발음: 샹강쯔 톈허먀오
천후묘 애버딘은 홍콩 애버딘에 위치한 사원으로, 어부와 선원을 보호하는 신으로 알려진 천후(마조)를 모십니다. 또한 관음보살, 탄궁, 황대선도 함께 모십니다. 1851년에 건립되었으며, 당시에는 바닷가에 있었습니다. 현재 홍콩 3급 역사적 건물입니다.