Fung Ying Seen Koon

蓬瀛仙館 / Fung Ying Seen Koon
カタカナ: ホウエイセンカン

蓬瀛仙館は中国香港で有名な道教の宮観で、粉嶺に位置し、粉嶺駅の向かい側にあります。
Gig Lok Monastery

極樂寺 / Gig Lok Monastery
カタカナ: ギッロクジー

極楽寺は中国香港の屯門にある仏教寺院で、1955年に建立されました。五方仏と地蔵菩薩を主に祀っています。

結蓮庵 / Git Lin Ngam
カタカナ: ケツレンアン

結蓮庵は荃湾にある寺院で、主に観世音菩薩を祀っています。寺院は芙蓉山の中にあり、芙蓉山は多くの寺院が集まる山です。ハイキングや中国寺院の探索が好きな方にはぴったりの場所です。
Green Hub

綠匯學苑 / Green Hub
カタカナ: リョクイガクエン

緑匯学苑は中国香港の大埔にあり、1899年に建てられた旧大埔警察署を前身としています。現在は低炭素生活を推進する教育センターとして活用されており、低炭素な食文化を広めるための料理トレーニングエリアも設けられています。
Guanyin at Butterfly Beach Park

屯門蝴蝶灣望海觀音 / Guanyin at Butterfly Beach Park
カタカナ: トゥンムンバタバタワンボウカイカンノン

屯門の蝴蝶湾にある望海観音は、美しい観音菩薩を祀る寺院です。蝴蝶湾ビーチで遊んだ後に立ち寄るのにぴったりの場所です。

觀音巖 / Guo Yin Grotto
カタカナ: クァンヤムガン

観音巖は中国香港の荃湾にある寺院で、仏陀や観世音菩薩などの菩薩を主に祀っています。
Ha Pak Nai

下白泥 / Ha Pak Nai
カタカナ: ハーバックナイ

下白泥は中国香港の元朗にある湿地で、都市から離れた田園地帯に位置します。泥地と水域が広がり、沿岸には希少種が多く生息しています。美しい夕日が見られるスポットとしても有名です。
Hau Kok Tin Hau Temple Tuen Mun

屯門后角天后廟 / Hau Kok Tin Hau Temple Tuen Mun
カタカナ: トゥンムンホウカクテンホウミョウ

屯門后角天后廟は中国香港の屯門にある寺院で、中国の女神である天后(媽祖)を祀っています。1637年に建てられた古い寺院で、旧暦3月23日の天后節には、寺の前の広場でさまざまな祝賀イベントが開催されます。

大圍侯王宮 / Hau Wong Temple Tai Wai
カタカナ: ダイワイハウウォンゴン

大囲侯王宮は中国香港の大囲村にある寺院で、侯王と車公を主に祀っています。
Heung Hoi Che Hong Temple

香海慈航船廟 / Heung Hoi Che Hong Temple
カタカナ: コウカイシコウセンビョウ

香海慈航船廟は荃湾にある仏教と道教の寺院で、形状から「船廟」とも呼ばれています。寺院は小川のそばにあり、観音菩薩と道教の神・呂洞賓が祀られています。