金鐘 / Admiralty (ガムジョン) 添馬公園 / Tamar Park カタカナ: ティンマーゴンユン 添馬公園は中国香港の金鐘にある公園で、中央政府総合庁舎と立法会庁舎に隣接しています。ヴィクトリア港の美しい景色を楽しむことができます。
中環 / Central (チュンワン) 和平紀念碑 / The Cenotaph / セノタフ 和平記念碑は中国香港の中環にある戦争記念碑で、第一次および第二次世界大戦で亡くなった人々を追悼するために建てられました。
金鐘 / Admiralty (ガムジョン) 香港賽馬會藥物資訊天地 / The Hong Kong Jockey Club Drug InfoCentre カタカナ: ホンコンサイバカイヤクブツジホンテンディ 香港ジョッキークラブ薬物情報センターは中国香港の金鐘にある、香港初の薬物乱用防止教育センターです。
銅鑼灣 / Causeway Bay (トンローワン) 怡和午炮 / The Jardine Noonday Gun カタカナ: イーワーネーアフー 怡和午砲は中国香港の銅鑼湾海岸にある砲台で、怡和洋行が所有・運営しています。かつては海軍の砲台で、現在も毎日正午に砲撃音が鳴らされます。
金鐘 / Admiralty (ガムジョン) 羅桂祥茶藝館 / The Ks Lo Gallery カタカナ: ロークイショウチャギカン 羅桂祥茶芸館は中国香港の中環・香港公園内にあるギャラリーで、茶や茶器に関する展示があり、さまざまな種類のお茶を試飲できるスペースもあります。
灣仔 / Wan Chai (ワンチャイ) 香港回歸祖國紀念碑 / The Monument in Commemoration of the Return of Hong Kong to China カタカナ: ホンコンカイキソコッカキネンヒ 香港返還記念碑は中国香港の湾仔・金紫荊広場にある屋外記念碑で、香港の中国返還を記念しています。
太平山 / The Peak (タイピンサン) 山頂凌霄閣 / The Peak Tower / スカイテラス428 山頂凌霄閣は中国香港の山頂にあるショッピングとレジャーの複合施設で、香港杜莎夫人蝋人形館などの店舗や博物館があります。香港の美しいスカイラインを眺めることができ、山頂ケーブルカーの終点でもあります。
薄扶林 / Pok Fu Lam (ポックフーラム) 薄鳧林牧埸 / The Pokfulam Farm カタカナ: ボッフォーラムモクチョン 薄鳧林牧場は中国香港の薄扶林にある施設で、かつて牛乳場として使われていた牧場です。現在は展示、ガイドツアー、ワークショップを通じてその歴史を紹介しています。
香港仔 / Aberdeen (ホンコンジャイ) 香港仔天后廟 / Tin Hau Temple Aberdeen カタカナ: ホンコンジャイテンホウミュウ 香港仔天后廟は中国香港の香港仔にある寺院で、天后(媽祖)を主に祀り、漁民や船乗りの守護神とされています。観音菩薩、譚公、黄大仙も祀られており、1851年に建立され、現在は三級歴史建築に指定されています。
銅鑼灣 / Causeway Bay (トンローワン) 銅鑼灣天后廟 / Tin Hau Temple Causeway Bay カタカナ: トンローワンテンホウミュウ 銅鑼湾天后廟は中国香港の銅鑼湾にある寺院で、媽祖を主に祀り、漁民や船乗りの守護神とされています。1747年に海辺に建てられた寺院で、現在は法定古跡に指定されており、近隣のMTR駅や地域名「天后」の由来にもなっています。