石板街 (砵典乍街) / Stone Slabs Street (Pottinger Street)
カタカナ: セッパンガイ (ポッティンジャーガイ)

石板街(砵典乍街)は中国香港の中環にある通りで、花崗岩の石段で舗装されていることからその名が付けられました。地元市場の屋台が並び、ローカルな雰囲気を味わえる場所で、現在は一級歴史建築に指定されています。

中山紀念公園 / Sun Yat Sen Memorial Park
カタカナ: ジョンサンキーニンゴンユン

中山記念公園は中国香港の西湾にある海辺の公園で、孫文(孫中山)にちなんで名付けられました。中央には孫中山の像があり、芝生、プール、サッカー場、バスケットコート、ジョギングコース、噴水、彫刻などの施設が整っています。九龍側やヴィクトリア港の景色も楽しめます。

香港大學中山廣場 / Sun Yat Sen Place The University of Hong Kong
カタカナ: ホンコンダイガクチュウサングァンチョン

香港大学中山広場は中国香港の薄扶林にある香港大学本校キャンパス内に位置する美しい広場で、周囲には学術施設が立ち並んでいます。現在、香港大学を訪問するには事前に公式ウェブサイトで登録が必要です。

香港大學孫中山紀念銅像 / Sun Yat-sen Statue on HKU Campus
カタカナ: ホンコンダイガクソンチュンサンキネンドウゾウ

香港大学孫中山記念銅像は中国香港の薄扶林・香港大学本校キャンパスにあり、蓮池には錦鯉や美しい蓮の花が見られます。この銅像は1923年に孫中山が香港大学を訪れ講演した際の姿を模したものです。訪問には事前のオンライン登録が必要です。

大館 / Tai Kwun
カタカナ: ダイグン

大館は中国香港の中環にある施設で、旧中区警察署、旧中央裁判所、ヴィクトリア監獄の3つの法定古跡から構成されています。歴史的な建築物を探索できる興味深い場所です。

太上老君廟 / Tai Sheung Lo Kwan Temple
カタカナ: タイジョンロウグンミュウ

太上老君廟は中国香港の柴湾・柴湾村の裏山にある道教の宮観で、道教の神・太上老君を主に祀っています。

大潭水塘 / Tai Tam Reservoir
カタカナ: ダイタムソイトン

大潭水塘は中国香港の鰂魚涌・大潭郊野公園にある水庫で、美しい景観が広がります。大潭水務文物徑を通じてハイキングを楽しみながら歴史にも触れることができます。

赤柱大王廟 / Tai Wong Temple Stanley
カタカナ: チェッチュータイウォンミウ

赤柱大王廟は中国香港の赤柱にある寺院です。

筲箕灣譚公廟 / Tam Kung Temple Shau Kei Wan
カタカナ: シャウケイワンタムゴンミュウ

筲箕灣譚公廟は中国香港の筲箕灣にある寺院で、1905年に建立された歴史ある建物で、譚公を主に祀っており、現在は三級歴史建築に指定されています。

田灣譚公爺廟 / Tam Kung Temple Tin Wan
カタカナ: ティンワンタムゴンイェミュウ

田湾譚公爺廟は中国香港の田湾にある寺院で、譚公、観音、天后などの神々を祀っています。